A Massachusetts animal hospital is seeking foster families for pregnant cats and dogs to provide them with a safe and nurturing environment as rising numbers of surrenders continue.