From Acura to Volvo, many automakers have tried to cash in with their own versions of high-performance compact sedans, coupes ...