“Auburn is a funny color to translate sometimes,” Tina Deeke, colorist at Chicago’s Maxine Salon, tells Glamour. “Some clients perceive it as a cool red; others, a warm copper re ...