Longtime “Dancing With the Stars” fans were left shocked when they spotted former pro Artem Chigvintsev in the audience on ...