The AI, trained on thousands of real-world couple disagreements, could detect early signs of escalation, misalignment or defensive posturing between a CEO and CFO.