Requiring workers to attend anti-union gatherings violates federal labor law protections, the NLRB's Democratic majority held in its Wednesday ruling.