Audiences are seeking lively shared experiences with their fellow moviegoers — and redefining success along the way ...