With 'Burn the Water,' Billy Ray adds novelist to an already multi-hyphenate career as screenwriter, director, political activist and the guy who wrote that iconic AMC ad.