A 55-million-year-old predatory fish resurfaces after decades lost in notes and reveals ancient seas teeming with hunters.