The letter accuses Musk of promoting conspiracy theories, which they claim go against the society’s code of conduct.