Tampa is retrofitting more facilities to accommodate the growing popularity of pickleball, including hybrid courts.