A primer on how to get more pedestrianized streets in a congested city that has a love-hate relationship with its cars.