“There’s some place I belong.” Coming off an incredibly hot streak — performing at SNL50, winning three Grammys, fronting Nirvana at FireAid LA — St. Vincent came back to San Francisco on Sunday night to have some fun. At Grace ...