Lady Pills, the solo indie pop/alt-rock project of multi-instrumentalist Ella Boissonnault, released the album “Renowned in the Roaring Twenties” on April 4. It’s a concept record that “examines the ...