Jennifer Lewis, the actress who voices Mama Odie in “The Princess and the Frog,” led guests in a “Dig A Little Deeper” sing-along while stuck on Tiana’s Bayou Adventure at Magic Kingdom.