Don't panic if you have a crack in your wood siding. They're possible to repair, but you need to know the right method and what to buy for a chance at success.