Here's how to save on the Warner Bros. Discovery-owned streamer and catch up on old seasons of 'The White Lotus,' 'Succession,' 'The Last of Us' and more hit films and TV series.