Code switching prevents people from feeling like they can be themselves, but culture coding is a heightened form of situational awareness that taps into the multidimensional nature of our true selves.