The journeyman catcher and award-winning sports commentator, known by many as "Mr. Baseball," was diagnosed with small-cell lung cancer in 2023.