Yeager, facing felony charges in a 2024 shooting case, lost both her bids for public office in Tuesday’s election.