With global hits like “Water” and “Push 2 Start,” it may come as a surprise that Tyla is a newcomer to Coachella—but last night, the South African singer marked her very first time performing at the ...