The opening moments of the second season of Hulu’s “Love, Victor” make it abundantly clear there’s been a shift in the main character’s world – and it’s not because he just flung open the closet door.

With an avalanche of LGBTQ+ content releasing every month, the days of squinting for a glimpse of queer representation seem to be safely behind us. But quantity does not always guarantee quality, ...