Rivals in life, the rappers Notorious B.I.G. and Tupac Shakur are being united for an auction at Sotheby’s, the first-ever dedicated hip-hop auction at a major international auction house.