Metro bus operators and maintenance employees at the Cinder Bed Bus Garage in Lorton are set to return to work after their union and the facility’s operator, contractor Transdev, announced a tentative ...