“I could never have imagined that I would bring my humble artistic contribution, pop-culture, kawaii-culture to the Holy See,” he wrote online. But not everyone is keen on the quirky new mascot.