Director/co-writer Natalie Erika James (2020’s critically lauded Relic) is a dab hand at eerie flourishes (the sight of Terry’s belly growing is a standout). Garner (Ozark, the upcoming The ...