In a medium bowl, whisk together the teriyaki, hoisin, vinegar, sugar and hot sauce. Add the steak, turning to coat well, then cover and refrigerate for 30 minutes.