As the self-storage industry navigates a technology inflection point, operators face mounting pressure to modernize operations while managing tighter margins in an increasingly competitive landscape.