A recent rendering imagines exactly that: a C8 Z06 with round taillights, merging the sports car’s modern ... By contrast, the round tail light rendering injects a little C5 or C6 into the ...