When it comes to civil flight simulation, CAE and Thales are the names that usually spring to mind. These two have captured most of the market - but other, newer players are making their presence ...