No one wants people peering into their backyard, so try out a simple and affordable DIY fencing idea that'll make your outdoor space more private.