Apple’s Beats brand is refreshing its popular Beats Pill speaker lineup just in time for summer with the launch of two ...