His custom circuit board takes that sound in through the headphone jack and demodulates it for use on the serial port of a PC. This connection to controls a flight simulator using the G1‘s ...

it may well have come with an adapter for a 9-pin RS232 serial port. Those mice from a decade or more ago would have contained the software to recognise the interface into which they were plugged ...