Over many decades—Gala died in 1982 and Salvador in 1989—the couple’s lives evolved into performance art. Imperious and impeccably costumed, they declaimed theatrically in a jumble of French ...