Even after nearly a century, Route 66 still turns a cross-country drive into something unforgettable. America’s most famous highway still knows how to deliver a great story and a fantastic photo op.

Those looking to embrace the slow travel trend this spring and summer will want to consider making a few stops along historic ...