Robin Weigert says that for the actors playing the Kurc family in the Hulu limited series, "We Were the Lucky Ones," one thing that helped them all bond was developing a love for the game of tennis.