Those of us who like our beef pink in the middle do get a bit fatigued at having to listen to the sad old refrain yet again, just as we’re picking up our steak knife and fork, and somebody nearby ...