Discover five jewellery brands offering ankle bracelets and ankle chains that feel effortless, wearable, and made for everyday summer styling.