Octopuses have been discovered tip-toeing with coconut-shell halves suctioned to their undersides, then reassembling the halves and disappearing inside for protection or deception, a new study says.