Shrimp is payday food for many people. But the cooks at Christopher Kimball’s Milk Street have learned to make the shrimp ...