In early March, even before officials issued the Bay Area’s shelter-in-place order, theaters had been suspending shows and shuttering their doors due to the coronavirus. Within the chaos, a small ...