Revenue growth at PepsiCo Inc.’s Europe, Middle East and Africa (Emea) division outpaced all its other regional divisions in the first quarter, lifted by stronger demand in Egypt and Turkey.