Painting over tile is one of the easiest ways to give a room a refresh, but if you can't get it to stick, you're probably ...