Gov. Jeff Landry’s administration has promised to update a half-century-old computer system that has contributed to delays and disruptions at Office of Motor Vehicles sites and public tag agents ...