The decision includes layoffs of non-tenured faculty, with enrolled students reassigned to other divisions within USC’s School of Cinematic Arts.