Rap trio Migos seemingly broke up in 2022, with Quavo and Takeoff releasing music without third member Offset. Here's what really led to the tension in Migos.