When journeying to Hawai'i, visitors dream of sleeping in a volcanic forest, dreamlike treehouses, and sunny beach stays that ...