A Strip District staple could leave the neighborhood in a matter of weeks. Lefty’s, the bustling bar on Penn Avenue, will come to the end of its lease next month with no plan for renewal.