“Fiction can’t keep up with the horrors of reality,” wrote one South Korean social media user, who said life was “real hell” ...