Generations of his family, the namesake of the Keller Auditorium, Keller Fountain and Keller Foundation, have since lived in the 6,000-square-foot mansion in Southwest Portland’s Hillsdale area.